в установщике выбираешь cyrillic environment и russian environment
отвечаешь на вопросы по поводу выбора локали (*) и
комбинации переключения раскладок и всё работает
(*) в locales по крайней мере из 3.0r0 есть баг -
при первоначальной установке не генерятся локали,
поэтому после установки надо сделать
#dpkg-reconfigure locales
и выбрать нужную локаль заново
