csv -> chart

Посоветуйте консольную тулзу для построения графиков из csv, ломать мозг rrdtools'ами и прочими graphviz не хочется, просто файлик со строчками вида:

18:37:12.123 23.12.2008;12;12;67;1 18:37:12.123 23.12.2008;1;12;13;13 18:37:12.123 23.12.2008;92;2;67;12

перегнать в png/jpg/...