gentoo: что-то поломалось в portage

Возможно ключ -f так влияет, если пакет уже скачан и лежит в distfiles.

тьфу, f случайно написал. фигня этот f, не причём.

Возможно, кто-то стал зависеть от этой версии firefox. Посмотри qdepends -Q mozilla-firefox

может USE какой-то изменился и произошел downgrade. Проверь use-флаги для firefox:2, firefox:3 и зависимости, по которым они выкачиваются (удобен скрипт rdep.py/rdep.rb )

echo ">=www-client/mozilla-firefox-3" >> /etc/portage/package.mask

И смотри по emerge, кто заругается, что хочет 3-й фокс.

Скорее всего, какой-то из твоих пакетов по зависимостям этого хочет.

Ещё можно к emerge добавить ключик "-t" - тоже можно увидеть в дереве, кто этого хочет.

а у тебя мозила в ворлде? потому что если не в ворлде и от неё никто не зависит, то, по идее, emerge -uD world не должно её вытаскивать

или я не так понимаю ворлд?

Чтобы мозилла была не в волде, её ставить нужно _специально_. С ключиком --oneshot. Вряд ли такое делалось.