хотел перейти на lenny, сменил в sources.list etch>lenny(пробовал и тестинг вписать)
получил:

Получено:1 http://ftp.debian.org testing Release.gpg [189B]
Получено:2 http://ftp.debian.org testing Release [74,4kB]
Получено:3 http://security.debian.org testing/updates Release.gpg [189B]
Получено:4 http://security.debian.org testing/updates Release [40,7kB]
Получено:5 http://security.debian.org testing/updates/main Packages [174kB]
Получено:6 http://ftp.debian.org testing/main Packages [5379kB]
Получено:7 http://ftp.debian.org testing/contrib Packages [81,7kB]
Получено 5750kB за 3m9s (30,3kB/c)
Чтение списков пакетов... Ошибка!
E: Dynamic MMap ran out of room
E: Произошла ошибка во время обработки sawfish (NewVersion1)
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/ftp.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Package s
E: Списки пакетов или status-файл не могут быть открыты или прочитаны.

в чём может быть дело? никакого sawfish у меня нет.