RedHat 8.0

Можно забраться в меню Настройка - Шрифт - Другой и выбрать тут любой из имеющихся у вас моноширинных шрифтов - есть смысл поэкспериментировать. Например, нормально смотрится всем до боли знакомый Courier New от Monotype (он входит в поставку Windows). Во-вторых, MC, стандартно входящий в Red Hat 8.0, откровенно кривоват. Качаем последнюю версию mc отсюда http://www.ibiblio.org/ mc/ , собираем, его с его СОБСТВЕННОЙ библиотекой S-lang (как - см. вывод скрипта ./configure --help | less), после чего делаем rpm -e mc. И ещё. Я не очень уверен, что mc работает корректно в локали ru_RU.UTF-8. Если не заработает, попробуйте сменить системную локаль на ru_RU.KOI8-R.

А еще лучше локаль поставить "С" :))

и не забыть добавить --disable-widec к ./configure

но konsole это не поможет нужно ставить много шрифтов, хороших и разных и на хрена она тебе вообще нужна?

пользуй XTerm, и будет тебе счастье