нарастить пропускную способность и не получится. То есть сделать так, чтобы пакеты приходили по очереди с разных интерфейсов можно только в случае настройки bounding, но тут условие - интерфейсы должны "торчать" в один свич... либо можно попробовать EOL, но опять же оба интерфейса должны быть воткнуты в одного провайдера и у провайдера также должен быть настроен EOL...
Балансировка нагрузки через iproute2 не увеличит скорость скачивания с одного ресурса (даже в несколько потоков - маршрут кэшируется). Но может увеличить производительность при скачивании с разных ресурсов (несколько разных укачек будут качаться с независимой друг от друга скоростью).