Есть вариант в цикле грепать netstat -np по пиду. Может есть чего более подходящее?

strace process

и в догонку man strace

угу, круто, спасибо:))

$ strace -f -e trace=network prog_name 2>&1 | grep connect

К вышесказанному

во-первых, ещё strace -p -- прицепиться к пиду.

во-вторых, lsof позволяет увидеть установленные в данный момент соединения.

Да. Но lsof, как и netstat - только на текущий момент. А через strace - за все время работы. Что и было нужно)

strace вообще уникальная программа =)