Не врубился.
Тебе перевод менюшек? Дык это от qt зависит.
А если ты про то, что по-русски не пишется - дык это руки выпрямлять.
Потому как непонятно как можно испортить написание по-русски в
1.2.4.
Ошибка была в cvs 1.2.2 и то ее тут же исправили.

Ага херню спорол... Мне именно перевод менюшек.. Где взять?

re

по-моему ./configure --language=ru или локаль не правильно настроена

Кинь свой почтарь на madlinux@mail.ru вышлю файлик с переводом менюшек.