Mandrake 9.0 и русский в гном программах

У меня такая трабла почти все русские буквы в гномовских программах(например xnc) выводятся или по гречески или каким-то очень противным мелким шрифтом. Мож кто че посоветует.