HAL упорно монтирует флешки без поддержки кириллицы. Задача написать пакет который будет это лечить. В принципе это решается путём пересборки ядра или пробиванием конфигов в fstab. Первое несколько выходит за рамки унифицированого пакета, а второе делает hal бесполезным. Полагаю, что можно написать некое правило для вышеупомянутого halа, но как это сделать не пойму хоть ты тресни. Ось - Slackware 12.1