конвертирование

Странно, но printf (1) такое не ест... Ну, тогда микроскопом:

perl -pe 's/([\d\.]+e\+\d+)/int($1)/ieg'

причисляю перл к всяким авкам седам и т.п. ))))

хочется что-то более простое и явное.

округление или как-то так или конвертирование из флоата в int

printf "%.f" "2.09715e+06"

Вах!