Форум — General Русские имена файлов 0 0 Как заменить ? на русские буквы в именах файлов Windows раздела? Ссылка
если ты имееш в виду mount то похоже так mount -t vfat -o iocharset=koi8-r -o codepage=866 /dev/hdaX /mnt/винь Aleks_IZA ★ (22.02.00 14:25:19 MSK) Ссылка