у меня так:
/[путь]/[имя_репа]/dists/pool/main/здесь_пакеты
/[путь]/[имя_репа]/dists/pool/main/binary-i386/
/[путь]/[имя_репа]/scanpack.sh
/[путь]/[имя_репа]/override(пустой)
это скрипт scanpack.sh:
#!/bin/bash
dpkg-scanpackages dists/pool override | gzip > /[путь]/[имя_репа]/dists/pool/main/binary-i386/Packages.gz
в sources.list строчка:
deb file:/[путь]/[имя_репа]/ pool main
пакеты добавил,scanpack запустил, apt-get update и дальше...
Прицепом еще один вопрос - я установил все пакеты коорые собрал из rpm opthofice2.3.0 теперь у меня вообщ нет офиса??? Хотя synaptic говорит, что все это у становлин.