хочу установить самое свежее ведро и madwifi, но оставить остальную систему в стабле, как это сделать? гууглом нашёл только про дебовские backports, но в убунте ведь свои тонкости?
C такими запросами в дебиан надо.. Убунта - она не для этого придумана. Может попробовать выкачать из анстейбл-репозитария дебы с ведром и dpkg -i ляляля ?