Распознование русского текста

Ужас какой!
Всегда считал, что распознаванием русского текста занимаются OCR программы. А вышеописанное - проблемы с кодировкой и нежелание читать документацию.
Соответственно, вопрос: Русского нет во всех приложениях, или в каком-то одном? Есть ли русский в DE? Что за сайт? Что за текстовый редактор? Менялась ли локаль?

Каким текстовым редактором пользуешься? Попробуй что нибудь вроде qvim чтоль. Я понял у тебя не сделана локализация консоли

Может быть, что скорее всего, ты используешь xterm, а он не поддерживает юникод? Я, вообще, правильно тебя понял, ты не можешь вставить текст, в окно терминала xterm, в текстовый редактор vim?

Тогда надо установить rxvt-unicode
И запускать его так:
urxvt +sb -ls -fn koi8x16

Вообще, из твоего сообщения, не понятно, что у тебя не работает..
Плохо распознаётся звучит как немного беременна, опиши яснее свою проблему
И потом, не у всех тут Федора, я полагаю