ipchains!!!!!

настроил pppd сервер на линуксе... коннекчусь по модему... всё нормально... пингую хосты... пингуется... пробую открыть www или ftp - не открывается... =( настройки в /etc/ppp/options:

lock modem crtscts mtu 576 mru 576 proxyarp defaultroute <real ip server>:<real ip client> ms-dns xxx.xxx.xxx.xxx

route : route add -host <gateway> eth0

ipchains : ipchains -A forward -i eth0 -j MASQ

что ещё нужно прописать?...