В голову приходит что-то типа: $ LANG="ru_RU.KOI8-R" irssi --config=~/.irssi/config.koi но, блин, не работает. Локаль koi8 на машине есть.
Какие будут соображения?
irssi + utf8 + koi8-r
Есть системная локаль en_US.UTF-8. Есть irssi с таблицей перекодировки cp1251 -> koi8-r. Вопрос: каким образом надо ее запустить, чтобы можно было общаться на канале с koi8-r или cp1251.
