Забей в линухах (Slackware 8.0 да и в болле старых) таже проблема, но это только в терменалках, в остальных программах все ОК. Может они и не должны обрабатывать delete (а вот ^D работает) :-)
Это конечно классно что они не должны обрабатывать, но это ж не винда - например когда ты русифицируешь консоль ты же пишешь код клавиши что раскладку переключать будет (в данном случае ^[[) так что про DELETE это тоже должно где-то в филе лежать, вот я и пытаюсь узнать ГДЕ???