Благодарю всех, кто пытался мне помочь, пусть мне и не удалось выявить среди всех прозвучавших советов дельные, наверняка они были, просто я по своей тупости их не заметил. Темь не менее спасибо, ведь цели я добился, и ӕтот текст набран уже в Debian.
Может и поздно конечно я, но на днях поставил се Debian 4 сижу из под КДЕ и тож сперва был в шоке что кнопки нету, но проблема решилась растягиванием окна вниз до тех пор пока не вылезли все кнопки.