Программа рисования структурных диаграмм [нашлась]

После нескольких дней поиска я все-таки нашел что искал. Называетя tgif. Есть в дебиане.

Делает все что нужно, интерфейс не перегружен. На мой взгляд -- идеальная программа в смысле оформления.

Единственный недостаток - не поддерживает русский. Для меня это не важно в принципе.