Проблема при смене пароля root

Посмотри, не набираешь ли ты это дело в другой раскладке клавиаутры

попробуй поставить цифровой пароль : если поможет значит русскими вбивал, если нет нужно ковыряться в shadow\pam

Цифровой тоже не ставит. Тоже самое выводит. А при удалении пользователя пишет # userdel someuser userdel: unable to open password file Где копать и что смотреть подскажите?

> А при удалении пользователя пишет # userdel someuser userdel: unable to open password file

# ls -l /etc/passwd
# ls -l /etc/shadow

а также посмотреть в них - мож там каша?

ну делай strace passwd и смотри, где ошибки... Может тебе кто SELinux правильно настроил?

Ты не в init=/bin/bash случайно? Очень похоже на read-only /.