принудительно разорвать ftp-сеанс

При подключении к моему фтп-серваку клиенты скачают нужный файл и соединение закрывается(соединяются они не через обычный фтп-клиет, а через прогу которая работает по протоколу ftp - подключение-скачивание-закрытие_соединения - происходит автоматически). Иногда закачка происходит нормально, но соединение не закрывается, после чего они не могут соединится вновь. Вопрос следующий. Можно ли принудительно разорвать соединение клиента с сервером. з.ы. ОС freebsd 4.11, pure-ftpd.