Прошу файрфоксоведов помочь подпилить интерфейс

У меня похожее бывало в контекстных меню если я отключал композитор, не закрыв перед этим Firefox. Помогал перезапуск браузера.
То есть, когда Firefox уже запущен композитором лучше не щёлкать. Не оно?
Ну и неплохо бы проверить это в чистом профиле. Может, наворотил чего нехорошего…

не, это не композитор - не использую.

Так потому и рамки. С композитором их нет + закругленные углы.

Тогда просто для проверки долбани глобальным правилом в userChrome.css:

* {
  border-width: 0px !important;
}

Ээээ...

И без композитора оно так и должно быть? Но этого не было...

Не, не помогло(

Строго говоря, твою проблему воспроизвести у меня не получилось, но те ошмётки обрамления что у меня оставались это правило убирает.
Если хочешь, попробуй бронебойным (только потом убрать не забудь):

* {
  border-radius: 0px !important;
  border-width: 0px !important;
  box-shadow: none !important;
  outline-width: 0px !important;
}

:root {
  border-radius: 0px !important;
  border-width: 0px !important;
  box-shadow: none !important;
  outline-width: 0px !important;
}

Если тоже не поможет, то точное правило можно пока не искать.
Я бы поставил на конфликт правил. Тем более, у тебя и Stylish и Violentmonkey установлены.

Так что, либо временно деактивируй расширения, делай резервные копии userChrome.css, userContent.css и начинай с нуля, либо чистый профиль как я предлагал раньше.
Мне кажется, второй способ проще: в новом профиле добавь одно нейтральное расширение чтобы на его рамках сверяться с результатом, но само оно ничего особенного не делало; посмотри как выглядят рамки до кастомизации; потом создавай новый userChrome.css, начни хотя бы и с моих примеров.
Я думаю, тебе можно об этом не напоминать, но после изменений внесённых в userChrome.css не забывай перезапускать все инстансы Firefox. :-)

Я почему всё про новый профиль — неплохо бы выяснить «а заработает ли вообще как хочется» прежде чем искать/сочинять точное правило.
У тебя же Nightly или Dev build какой-то? Если скинешь версию, то могу с ней повозиться.
Гипотезу с композитором я уже проверял — мои правила срабатывают с ним и без него.
У меня, кстати, 149.0.2.

Так потому и рамки. С композитором их нет + закругленные углы.

Хм. Я понял. То есть мне конфиги gtk лопатить. А нет информации, как этот композиточувствительный параметр называется?

Посмотри это обсуждение: https://github.com/black7375/Firefox-UI-Fix/issues/303

Кроме того, народ пишет, что должна быть установлена переменная XDG_CURRENT_DESKTOP.

Ну и иожет стоит сразу попробовать использовать этот проект?
https://github.com/black7375/Firefox-UI-Fix

Создай новый профиль и проверь в нем.
У меня была такая хрень, правда это было достаточно давно.

* {
    background-color: #fefefeff !important;
}

красит эту рамку в нужный цвет. Но, как нетрудно догадаться, всё остальное он тоже в него красит(

Надо отловить, как оно называется. Не могу отловить через Browser Toolbox: когда я тычусь в инспектор, окошко пропадает, и исследовать становится нечего(

Вроде бы такие вещи можно примораживать, но это уж совсем дебри...

Естественно, в свежем профайле оно будет. Мне надо узнать, как оно называется, тут оно не поможет.

Посмотри это обсуждение

Не мой случай, там затык в «совсем внешней» рамке, и то действительно иксовое. А я про мозильскую рамку, следующую.

Ну и может стоит сразу попробовать использовать этот проект?

Спасибо, но я самоделкин: помаленьку оттуда, помаленьку отсюда... Там много умных и хороших решений, но мне надо всего-то узнать, как в точности называется какой-нибудь --popup-active-background, который мне в root надо переопределить, и всё...

не, это не композитор - не использую.

Ну вообще фокс очень силььно упирает на вйланд, а под вейландом собственно без композитора никак. Икс увы поддерживается в режиме совмесимости - ну запустилось и ладно…

Всё это очень прекрасно, но проблема, к счастью, ограничена рамками пользовательских стилей его (файрфокса) интерфейса.

когда я тычусь в инспектор, окошко пропадает

Заранее извини за детские советы (у тебя опыта в этом деле побольше моего будет, я думаю), но ты точно не забываешь поставить «галочку» напротив Disable Popup Auto-Hide в настройках Browser ToolBox?
Дело в том, что у меня ничего не пропадает; только вот с ходу написать правило не вышло — слишком глубоко.

там тоже есть нюансы кстати. Вяленый интерфейс компактнее, даже при композитинге и там и там.

Disable Popup Auto-Hide то, что надо, спасибо большое! Это не опыт, это шрамы от граблей)

Ага, судя по скриншоту, стоит пошерстить «panel»...

Отпишись если получится создать правило.
Мне хоть и не нужно, но всё равно любопытно. ;-)

panel {background-color:#нужный !important;} решило. У тебя на скриншоте, собственно, и высмотрел)

Так просто… офигеть! Я же говорил, у тебя больше опыта.
Наверное, сто́ит пометить топик как «Solved».

пометить топик как «Solved».

Да. Спасибо за наводку!