Open Gamepad UI запускается поверх рабочего стола Linux или он ставится на Linux, который без графического окружения и X11?
OpenGamepadUI - это интерфейс для того, чтобы было удобно управлять ПК или х64-портативками с геймпада. То есть как Steam Big Picture, но не от Valve
