Кроме хендбука в weblate нет возможности перевода на русский язык других проектов, вроде установщика или руководства по установке. Причем, для большинства других, не столь распространенных языков возможность перевода есть. Куда делся русский язык?
Или это я чего-то не знаю, и на самом деле возможность перевода через weblate есть? Хочется помочь проекту, но через гит делать перевод - желания нет. Тем более, что скоро ожидается новый релиз.