Что из себя представляет поддержка запуска линуксовых бинарников во фре?

Вот тут почитай, если интересует - http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu-advanced.html

насколько помню соответствует это всё fc4. Запускается через специальный модуль к ядру. В принципе стабильно работает (хотя проц жрёт прилично:-). Детально всё описано в хэндбуке.

> Насколько я знаю, во FreeBSD есть поддержка запуска
> бинарников для Linux. А что она из себя представляет?
> Это чисто часть FreeBSD или там запускается ядро Linux?

ядро линукса не используется.  Системные вызовы линукса
эмулируются вызовами ядрами БСД с необходимым искажением
аргументов.

От линукса используются библиотеки и прочий юзерленд:

#  ll /emul/linux/   
total 24
drwxr-xr-x  12 root  wheel   512 Mar 21  2006 .
drwxr-xr-x   3 root  wheel   512 Feb 17  2005 ..
drwxr-xr-x   2 root  wheel   512 Feb 17  2005 bin
drwxr-xr-x   2 root  wheel   512 Feb 17  2005 dev
drwxr-xr-x  10 root  wheel  1024 Dec 10 20:30 etc
drwxr-xr-x   3 root  wheel  1024 Feb 17  2005 lib
drwxr-xr-x   3 root  wheel   512 Mar 21  2006 opt
drwxr-xr-x   2 root  wheel   512 Feb 17  2005 proc
drwxr-xr-x   3 root  wheel   512 Feb 17  2005 root
drwxr-xr-x   3 root  wheel   512 Feb 17  2005 sbin
drwxr-xr-x   7 root  wheel   512 Feb 17  2005 usr
drwxr-xr-x   3 root  wheel   512 Feb 17  2005 var