русские буквы ??? терминал СМ ЭВМ

Упс... Ты попал. KOI7 - это когда русские заглавные вместо английских маленьких... Пипец, короче :)))) Я ещё не видел таких настроек локали :)))))

Так вот надо и очень !!!

Можно сказать только одно, что русских маленьких на подлинном СМ терминале я не видел по док. терминал VT52, а на ПК стоит плата эмуляции СМ ЭВМ. Из под винды ни один терминал не подходит под линуксом точно можно но как ? Если не само решение то его пути.

А, ну тогда fontmap делаешь, чтоб маленькие буквы приводил к заглавным :))))