кто-нить смог настроить Java чтоб чаты типа Volano по русски были

Есть такой трабл. В Чатах волановских типа www.zerkalo.com/vcclient ww.zr.ru/chat если заходишь из под линукса, хоть нетшкафом, хоть мозиллой, хоть конкером, хоть оперой, то все русские буковки в виде вопросиков. Чаты эти на яве. Скажем в винде нетшкаф можно выправить чтобы он все правильно делал. А тут никак не получается. Разнообразные клиенты для входа в чат без броузера для линукс не пишутся. Кто-нить пытался настраивать и может таки вышло?:)