Ответ тебе уже дали, но ещё имей в виду, что есть команда readlink, и её, как и любую другую команду можно выполнить а месте, подставив результат.
Например cp $(readlink <source_l>) <tаrget> даст тот же результат, что и cp -L <source_l> <tаrget>. В данном случае это не нужно, но зачастую пригождается.