Добрый день!
и в чём может быть засада, не понятно. С путями всё точно нормально, т.к. файлы *.pxm грузятся без вопросов. fvwm2 ставил и из пакетов и собирал из портов (реально тоже самое получалось, т.к. никаких FLAVOR'ов могущих повлиять на загрузку тех или иных гафических форматов там нет). Система OpenBSD 4.0. Под 3.9 было тоже самое.