Вопрос по маскараду

я новичок в линухе, слышал, то для того, что бы дать работать с фтп через прокси надо пропустить его через маскарад, а как и с чем это едят не подскажите?