Зеркалирование shoutcast

Как в линуксе сделать зеркало shoutcast? Скажем по всему офису в нескольких кабинетах несколько человек слушают одно и то же радио, и не хочется, чтобы трафик был большой. Еще бы неплохо, чтобы его можно было записывать как это делает curl, ну и чтобы оно не зеркалировало, когда нет ни одного клиента. Все это дело желательно под линукс.