Есть здесь на форуме кто-нибудь из Екатеринбурга, кто занимается Gentoo? Нужно регулярно обновляться, а трафик не по карману. Может можно с кем-то договориться, у кого с этим проблем нет.
Есть ещё emerge-webrsync и emerge-delta-webrsync
emerge-webrsync скачивает дерево portage в архиве (получается не так уж много), а emerge-delta-webrsync может скачивать для него дельту, а это действительно немного.
Хотя, конечно, может быть, это тоже не годится, если трафик слишком дорогой