Странный вывод строки в whiptail

whiptail --title  "меню" --menu  "выбор" 15 60 4 \
"Пункт 1" \
"Пункт 2" \
"и т.д. " 3>&1 1>&2 2>&3

whiptail --title  "меню" --menu  "выбор" 15 60 4 "Пункт 1" "Пункт 2" "и т.д. "

whiptail --title  "меню" --menu  "выбор" 15 60 4 "1" "Пункт 1" "2" "Пункт 2" "3" "и т.д. "

drivelist=$(lsblk --nodeps --noheadings --output NAME,SIZE)
drivesize=($(lsblk --nodeps --noheadings --output SIZE))
count_drivers=$(lsblk --nodeps --noheadings --output NAME | wc -l)
disks=($(echo -e "$drivelist"))

lsblk --nodeps --noheadings --output NAME,SIZE,MODEL | nl

1  sda  126,9G KINGSTON SVP200S
2  sdb  250,2G m.2 Smartbuy S11

lsblk --nodeps --noheadings --output NAME,SIZE

/dev/sda 146Gb

fdisk -l | grep 'Disk /dev' | sed 's|.*/dev/||' | sed -r 's/(.+GB).+/\1/'

/dev/sda 146 Gb

#! /bin/bash
#
clear

IFS=$'\n' 

disks=($(printf 'Диск:\n%s\n' $(lsblk -o NAME,SIZE,MODEL | grep -wE sd[a-z])))

whiptail --title  "Диски" --menu  "Выберите диск" 25 100 12 "${disks[@]}" 3>&1 1>&2 2>&3

#
exit 0

$IFS
разделитель полей во вводимой строке (IFS -- Input Field Separator)

По-умолчанию -- пробельный символ (пробел, табуляция и перевод строки), но может быть изменен, например, для разбора строк, в которых отдельные поля разделены запятыми. Обратите внимание: при составлении содержимого переменной $*, Bash использует первый символ из $IFS для разделения аргументов. См. Пример 5-1.

bash$ echo $IFS | cat -vte
$


bash$ bash -c 'set w x y z; IFS=":-;"; echo "$*"'
w:x:y:z
             


Caution	
При всем при том следует помнить, что при использовании $IFS пробельные символы обрабатываются несколько иначе, чем все остальные.

Пример 9-1. $IFS и пробельные символы

#!/bin/bash
# При использовании $IFS, пробельные символы обрабатываются иначе, чем все остальные.

output_args_one_per_line()
{
  for arg
  do echo "[$arg]"
  done
}

echo; echo "IFS=\" \""
echo "-------"

IFS=" "
var=" a  b c   "
output_args_one_per_line $var  # output_args_one_per_line `echo " a  b c   "`
#
# [a]
# [b]
# [c]


echo; echo "IFS=:"
echo "-----"

IFS=:
var=":a::b:c:::"               # То же самое, только пробелы зменены символом ":".
output_args_one_per_line $var
#
# []
# [a]
# []
# [b]
# [c]
# []
# []
# []

# То же самое происходит и с разделителем полей "FS" в awk.

# Спасибо Stephane Chazelas.

echo

exit 0

#!/bin/bash
clear
       drivelist=$(fdisk -l | grep 'Disk /dev' | sed 's|.*/dev/||' | sed -r 's/(.+GB).+/\1/')
       count_drivers=$(lsblk --nodeps --noheadings --output NAME | wc -l)
z=1
while [ $z -lt $((count_drivers+1)) ]
      do
        IFS=$'\n' disks=($(echo -e "$drivelist"))
        z=$(( $z + 1 ))
       done
OPTION=$(whiptail --title "Диски" --menu "Выберите диск" 15 70 3 "${disks[@]}" 3>&1 1>&2 2>&3)
exitstatus=$?
if [ $exitstatus = 0 ]; then
echo "$OPTION"
else
echo "Вы нажали отмену."
fi

#! /bin/bash
clear

IFS=$'\n'
disks=($(printf "Диск:\n%s\n" $(lsblk -o NAME,SIZE,MODEL | grep -wE "c[0-9]d0|sd[a-z]")))
OPTION=$(whiptail --title  "Диски" --menu  "Выберите диск" 25 80 12 "${disks[@]}" 3>&1 1>&2 2>&3)
exitstatus=$?
if [ $exitstatus = 0 ]; then
echo "$OPTION"
else
echo "Вы нажали отмену."
fi
exit 0