Почему X11 приложение не запускается

Потому что у тебя Иксы не запущены

Хорошо, скажите что меняется когда я подключаюсь к данной VM по SSH c этого же компьютера?

вы что-то не договариваете

Потому что неплохо бы сначала ознакомиться с архитектурой X11:

https://ru.wikipedia.org/wiki/X_Window_System

код завершения какой? echo $?

Тебе нужно будет запустить иксы. Поставь какое-нибудь простенькое DE.

Не хватало X11 сервера для возможности отрисовки графики, при подключении использовался ssh клиент MobaXterm в котором уже имеется X11 сервер на стороне клиента(если верно я понял), при использовании стандартных ssh клиентов без X11 сервера графические приложения также не запускались.

Потому, что надо запускать ssh -X, и только потом запускать приложения оттуда.

На сервере иксы и не должны быть запущены. Иксы должны работать на локальной машине, где и будут отрисовывать окошки приложения. На удалённой же машине должна быть программа и библиотеки иксов, через которые удалённая программа на локальный X-сервер и будет отсылать команды для вывода графики.

Нет - не нужно. Не неси чушь.

Под 'X11 сервер' я имел X11 клиент :). Запутался так как в X11 клиент серверная технология представленна четко наоборот.

Верно) При подключении посредством SSH использовался клиент MobaXterm с X11 'сервером'.