emacs не показывает корректно имя файлов на русском

печалька :(

Где не показывает? Титлбар? C-x C-f? Имя буфера?

C-x C-f и в истории плагина dashboard. Recent Files: c:/Users/\320\260\321\200\320\270\320\275\320\260/AppData/Roaming/.emacs

;; RU stuff
(set-language-environment 'utf-8)
(set-default-coding-systems 'utf-8)
(set-terminal-coding-system 'utf-8)
(setq default-input-method 'russian-computer)

попробуй

к сожалению не помогает

Установленный $LANG в списке `locale -a` есть?

еще вариант:

;; porting default coding system
;; UTF-8 as default encoding
(set-language-environment "UTF-8")
(prefer-coding-system 'utf-8)
(set-terminal-coding-system 'utf-8)
(set-keyboard-coding-system 'utf-8)

к сожалению тоже не помогает. конфиг сейчас пустой, только плагин дашбоард вписан. Восьмеричное представление юникода у имен файлов рисуется в эхо области и собственно в буфере дашборда (плагин, который показывает последние используемые файлы и сохраненные сесси). емакс показывает кодировку у буфера ютф-8.

вот как это так то, файл recentf

;;; Automatically generated by ‘recentf’ on Tue Oct  2 15:54:22 2018.

(setq recentf-list
      '(
        "c:/Users/\320\260\321\200\320\270\320\275\320\260/AppData/Roaming/.emacs"
        ))

(setq recentf-filter-changer-current 'nil)

;; Local Variables:
;; coding: utf-8-emacs
;; End:

Пользуюсь модифицированной версией emacs отсюда. С кодировками всё нормально из коробки. Внесённые изменения перечислены на странице проекта на GitLab.