Рамка в dzen2

Заменить на conky уже предлагали?

^ro(WIDTHxHEIGHT)  rectangle outline

Такое? Только размеры надо знать заранее.

Я не знаю, как это подсунуть?

Это на стандартный ввод подаётся чтобы dzen2 рисовал что-то, но видимо здесь dzen2 не в этом режиме используется.

А, спасибо. Я уже забил, использую tint2 под всё.

Спасибо всем кто отписался в топике, информация очень полезна.

И тебе спасибо, твой комментарий очень полезен!

Проблема решена при помощи вменяемой tint2. Polybar не вижу смысла осиливать. Всем спасибо.