xorg remap key

0

1

паламалась клавиша ssssssssssssssssss :(

зато на клавиатуре есть странная клавиша, которая работает, как ей хочется, и которой я ни на одном ноутбуке не видел. например, в chocolate-doom на неё вообще ничего повешать нельзя, в обьiчном режиме она рисует разные < > | / \ и много чего ещё. xev пишет вот:

KeyPress event, serial 38, synthetic NO, window 0x3200001,
    root 0x26f, subw 0x3200002, time 204320925, (43,48), root:(637,365),
    state 0x10, keycode 52 (keysym 0x7a, z), same_screen YES,
    XLookupString gives 1 bytes: (7a) "z"
    XmbLookupString gives 1 bytes: (7a) "z"
    XFilterEvent returns: False

KeyRelease event, serial 38, synthetic NO, window 0x3200001,
    root 0x26f, subw 0x3200002, time 204321122, (43,48), root:(637,365),
    state 0x10, keycode 52 (keysym 0x7a, z), same_screen YES,
    XLookupString gives 1 bytes: (7a) "z"
    XFilterEvent returns: False

Можно ли как-нибудь на эту кпопушку переназначить клавишу, чтоб она точно эмулировалась - в русском писала ЬI, в латинице - Эс? xorg же вроде должен уметь.