Логи в дополнительную консоль

man syslog.conf на предмет /dev/tty

в конец inittab

log:123456:once:/usr/bin/tail -f /var/log/messages > /dev/tty?

/dev/tty? - номер желаемой консоли
                                                             
  

Попробуй алт+ф12 - обычно логи там

tail -f /var/log/syslog

Зачем syslog_овские логи выдавать tail_ом, в то время как syslog сам умеет писать в /dev/tty# ???

И что будете делать после ротации лога /var/log/messages ???
Перезапускать tail?

по первому пункту согласен

а по второму - tail имеет переключатель следить за файлом по имени или по дескриптору.

в первом случае ротацию оно обработает нормально

по первому пункту - не всегда нужны именно сислоговские логи, иногда нужно просто лог какой-нить аппликухи, которая пишет их сама. по второму - пишем правильно иниттаб - не once, а respawn и после ротейта просто жмем ctrl-c в той консоли (но вообще-то как уже было сказано, tail скорее всего и сам это дело прочухает, так что это скорее для подстраховки)

>не всегда нужны именно сислоговские логи

Я поэтому выделил специально, что речь о syslog_e

>не once, а respawn и после ротейта просто жмем ctrl-c

Да и ctrl-c на kill можно заменить в том же logrotate.conf