iRedMail, как «вспомнить» пароль?

Новый генерить не хотим, нужен текущий

Сгенерите новый, а сотруднику скажите, что это старый, все равно он его не помнит.

Что значит вы не админ? Не знаете куда смотреть или не имеете прав доступа для установки нового пароля?..

Пароль на сервере посмотреть нельзя, генерите новый.

Где посмотреть пароль юзера конкретного?

В базе. Как вытащишь из базы пароль, натравишь на него брутфорсер. И через пару лет узнаешь забытый пароль =)

не знаю куда смотреть :/ доступ как раз таки есть. а вот где смотреть?

т.е. они где-то есть, но только хеш?

Разумеется. Никто в здравом уме не будет хранить пароли в открытом виде.

ну хоть где они там? :)

Я с iredmail не сталкивался, т.к. почтовик всегда вручную собираю, но думаю, что в iredmail информация о ящиках хранится в MySQL базе.

В MySQL, база данный vmail, таблица mailbox, поле password. Там sha512, так что смысла смотреть на него особо нет.

спасибо!