не получается обновить пакеты на debian 7.11

Вообще в консольке написано, что всё обновилось.

я пытаюсь обновить пакеты на нем запуском команды sudo aptitude upgrade

sudo aptitude update

сделал перед этим?

Вообще нужно глянуть, что в /etc/apt/sources.list написано. Если stable, то просто:

sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade

сделала сейчас сначала sudo aptitude update, потом sudo aptitude upgrade в консоли появился ответ, что что-то все-таки обновилось: https://goo.gl/r32F6P но вслед за ним опять вылез попап как на моем первом скриншоте, о том, что не удалось получить обновление и действие отменено. сбивает с толку

вот что у меня там: https://goo.gl/gjiuEo stable я не вижу, что здесь нужно исправить?

Попап может не суметь поставить обновление, потому что работал aptitude, который на время работы блокирует базу.

а что можно с этим сделать? обновлять через apt-get вместо aptitude?

Пользоваться чем-то одним. Либо только графическим, либо отключить графический и пользоваться только консольным.

всё в порядке. гугл выбросил и 7й дебиан и 32битный хром на мороз
а ppa в дебиане 7 это вообще чревато.

а чем именно чревато?

тем, что ppa - это для убунта, а не дебиан, что можно увидеть по ссылке https://launchpad.net/~yandex-load/ archive/ubuntu/main

можно выбрать подходящую версию убунты (wheezy - precise) но работоспособность не гарантируется.
исправляй sources.list

Видно же, что не удалось получить некоторые пакеты.

а как именно исправить?

убери из списка source добавленные тобой ресурсы: что там у тебя? хром? еще что? оставь только родные «дебиановские» ресурсы и обнови

благодарю!