Собственно, такая проблема. При печати страницы cups сдвигает вверх страницу печати относительно бумаги. Проблема именно в cups'е, а не в принтере, т.к. при печати с телефона все нормально.
Характеристики:
дистрибутив - Archlinux, версия cups'а - 2.2.3. Принтер Canon PIXMA MG4240, подключен по WiFi.
Скан обрезанной страницы
Скан нормально напечатанной страницы
cupsd.conf