Как проксировать параметры запуска скрипта?

Какой кошмар...

export EDITOR='emacs -nw' не работает?

как-то не особо :(

Тебе где 5 звёзд нафлудить умудрилось? =)

Окей, я понимаю, что и почему вариант от unterwulf сработал, но добавлю, что стоит использовать exec emacs -nw "$@" - чтобы после вызовов редакторов не оставлять висящими процессы вызывающих шеллов.

Тоже мне Debian-way.

Хочу заменить дефолтный эдитор с emacs на emacs -nw.

Хозяин — конечно, барин, но угадываю я в этом какой-то неверный путь решения. Зачем вам это?

не было особо принципиально, отчасти ради спортивного интереса, отчасти, чтобы гуй не открывался.

ради спортивного интереса

Ну это понятно.

чтобы гуй не открывался

Я, слава богу, знаю, что такое -nw. А вопрос был: зачем вам это?

из mc редактировать удобно

— А что, с полноценным интерфейсом неудобно?

— Зачем для этого запускать весь Емакс с нуля? У емаксклиента есть тоже ключ -nw, если что.

— И главное: зачем для это было лезть в *пансистемные* альтернативы, когда всего-то надо было задать переменную для МК.

P. S. А следующий вопрос, я так понимаю, будет: как теперь из загнанного в телетайп Емакса работать с иксовым буфером обмена? ;-)