Нужно скопировать число, потом этим числом заменить другие в двух местах, например. Числа вида -2.35949, 1.288
Проблемы:
Насколько я понял в vim нет понятия «число». 3w/4w не удобно.
При вставке, если выделяешь заменяемое число, то оно само заменяет в буфере копипасты копируемое после вставки