По ссылкам все написано. makedict - программа для конвертации словарей. Скачать ее можно из CVS.
Руководство for dummies:
touch ~/.cvspass
cvs -d:pserver:anonymous@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/xdxf login
cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/xdxf co -P makedict
cd makedict
autoreconf && ./configure && make
cd src
MAKEDICT_PLUGIN_DIR="." ./makedict -i xdxf -o stardict /path/to/eng_rus_full/dict.xdxf
Готовый словарь кладешь в /usr/share/stardict/dic
P.S.: RTFM!
Объясните, пожалуйста, в какой последовательности и что делать. У меня есть xdxf словари. Есть программа makedict(я не знаю как она работает). Я распакавал словарь и makedict, а что дальше не знаю. Может у меня не тот (makedict-0.1.tar.bz2) Ее размер всего 10 Кб. Пытался реализовать ваши наставления, но не хватает знаний. Ниже мои попытки преобразований-----
[das@localhost Documents]$ cd makedict
[das@localhost makedict]$ autoreconf & & ./configure && make
bash: syntax error near unexpected token `&'
[das@localhost makedict]$ autoreconf
autoreconf: cannot find `configure.ac' in `.'
[das@localhost makedict]$ MAKEDICT_PLUGIN_DIR="."./makedict -i xdxf -o stardict/path/to/eng_rus_full/dict.xdxf
bash: -i: command not found
[das@localhost makedict]$ cd
[das@localhost das]$ cd /
[das@localhost /]$ cd src
bash: cd: src: No such file or directory
[das@localhost /]$ cd usr
[das@localhost usr]$ cd src
[das@localhost src]$ MAKEDICT_PLUGIN_DIR="."./makedict -i xdxf -o stardict/path/to/eng_rus_full/dict.xdxf
bash: -i: command not found
[das@localhost src]$
Нашел какой-то (makedict) пытался установить, но вот проблема
[das@localhost makedict]$ autoreconf
autoreconf: `aclocal.m4' is unchanged
configure.ac: required file `./mkinstalldirs' not found
configure.ac:20: required file `./py-compile' not found
autoreconf: automake failed with exit status: 1
at /usr/local/bin/autoreconf line 368
[das@localhost makedict]$
Пожалуйста объясните ./mkinstalldirs должен быть в (makedict) или же еще что-то надо скачать.