У меня переключение языка стоит на контр-шифт, и в большенстве программ где по дефолту стоит комбинация типа контр-шифт-F - ничего не работает. Так же например в фаерфоксе если стоит русская раскладка хоткеи не хотят работать (даже конт-С и конт-V)