Заметил странную особенность редактора, который запускается по F4 в Midnight Commander'е - он в конце каждой строчки проставляет "^M" (но этого в нем не видно - замечаешь только тогда, когда посмотришь отредактированный файл в VI) Как избавиться от этого?