Не видны файлы с названиями на русском языке

Что значит не видит система?
Не видит шелл, графическая оболочка?
На какой файловой системе?
Кто не видит то?

Или по другому, либо шрифтов нет, либо смонтировано не с той кодировкой.

Я подмонтировал диск, на котором стоит ntfs. Из консоли и из иксов этих файлов не видно :(

А как смонтировать с другой кодировкой?

При просмотре в консоли каталога с русскими файлами он выдает следующее: NTFS: Unicode name contains a character thet cannot be converted to chosen character set. Remount with utf8 encoding and this should work... В мануале написано, что монтирование с выбранной кодировкой делается с помощью -o codepage=utf8. Но mount говорит, что опции codepage не существует :(

Ни codepage, а iocharset=<кодировка твоей локали>

не, ну елки, ну для чего люди faq-то писали?
e.g. смотри faq :)