При монтировании ftp с данного ftp-сервера (реализация под ведро, в виде FTPDroid, который работает как фронтэнд для бинарника) работает лишь листинг файлов но не их чтение, при врубленном дебагинге видно следующее
ftpfs: operation ftpfs_open failed because Permission denied
unique: 16, error: -13 (Permission denied), outsize: 16
в чём может быть затык ?
ls -l /mnt/ftp/list.txt -rwxrwxr-x 1 root root 5238 Feb 2 2015 /mnt/ftp/list.txt
cat /mnt/ftp/list.txt /mnt/ftp/list.txt: Permission denied
Сколько разных ftp юзал с curlftpfs, но такого не видел (в том числе и на ведроиде, где с другим сервером таких проблем нет и всё работает как надо) и если бы просто таки не реактивная работа pure-ftpd я бы даже не заморачивался.
Ежели что, на фтп расшарена папка на накопителе с vfat (повторюсь, с другим ftp-сервером таких проблем нет).