Или тебе никогда не приходилось Esc нажимать в консоли, или ты прикидываешься.
Речь идёт о том, что для введения Esc (скажем, для выхода из какой-нибудь программы, типа того же mcedit) его нажимать нужно дважды, так как одиночное нажатие Esc традиционно используется для эмуляции Meta.
Это всё вырезание гланд через задницу. Ну зачем мне два метакея? Как тот только что напомнили - да, например, прерывание поиска в mc. Отказ от выбора по Ctrl-R в шелле. И т.д. и т.п... Esc приходится вводить постоянно. И к этому "дабл-искейпу" я за все годы использования Linux хоть и привык, но не смирился. Бесит он меня. Ну неужели в XXI веке нужна та же херня, что и на терминалах десятилетней давности??